【刊頭語】第四期影評刊頭

家族與家庭是東亞人民極度重視的歸宿，僅需從文化與語言觀察便知：東亞的語言在親屬關係的名稱與連結上遠較西方細膩而複雜；在吾人的文學作品或電視連續劇亦可看出，家族的衝突永遠是最撼人激情的題材。

在書評為讀者詳盡敘說了台灣家族史書寫之後，這期的影評將要把眼光從台灣移開，轉而關注日本電影對家庭的描繪與擘畫。相較於二十世紀的華人社會，日本文化保留了大量細膩的禮儀和語言，緻密、溫婉而優雅，是美學和誠敬落實到生活的最佳展示，而這些珍貴的生命姿態又和親族與家教密不可分。

因此，本期影評將橫跨日本影壇半世紀，介紹日本世界級導演小津安二郎，與近年的優秀導演是枝裕和的作品，帶大家一窺日本如何用電影記錄平凡一家人的幸福與苦楚，與如何利用影像的魅力展現生活中最詩意的文化底藴。